1 00:00:25,390 --> 00:00:27,010 Hé, mi ez a szar? 2 00:00:28,290 --> 00:00:31,810 A te arcod és a taxisod tesz engem hányás Miért nem csinálod fent 3 00:00:31,810 --> 00:00:32,810 anya, barom? 4 00:00:33,190 --> 00:00:34,190 Átkozott. 5 00:00:37,810 --> 00:00:38,810 Mi történt? 6 00:00:44,030 --> 00:00:46,530 Ez a fickó, aki mindig magasban van. A hazug 7 00:00:46,810 --> 00:00:49,650 El kell kísérnie minket a rendőrségre. Gyerünk, menj fel. 8 00:00:49,970 --> 00:00:50,970 Neked is. 9 00:00:54,360 --> 00:00:55,360 Legyen óvatos oda vissza. 10 00:00:55,580 --> 00:00:57,600 Az a srác... Igen. 11 00:00:57,900 --> 00:00:59,800 Emlékszel erre, esküszöm. 12 00:02:31,120 --> 00:02:33,380 Megesküdtem, hogy bosszút állok. fia kurva 13 00:02:33,840 --> 00:02:38,320 És mivel a felesége versenyez... karrier? A Ramblas? Nem, a fenébe. ő 14 00:02:38,320 --> 00:02:39,840 Délutánonként taxiba megy. 15 00:02:40,340 --> 00:02:41,340 És ez így van jól. 16 00:02:41,860 --> 00:02:43,900 Cojonuda. És mit számít ez neked? 17 00:02:44,200 --> 00:02:45,420 Ha szórakozhatok egy kicsit. 18 00:02:45,920 --> 00:02:49,360 Velem. Én is napok óta nem chorbát játszik. Még azt sem. 19 00:02:57,780 --> 00:02:58,940 Mindig ugyanahhoz a megállóhoz érkezik. 20 00:02:59,720 --> 00:03:00,780 És te elöl. 21 00:03:14,620 --> 00:03:15,980 A Plaza San Jaime-ra. 22 00:03:17,960 --> 00:03:18,960 Egy pillanat. 23 00:03:19,060 --> 00:03:20,220 Jönnek a partnereim. 24 00:03:25,320 --> 00:03:26,640 Várakozás? Csomagtartó! 25 00:03:29,710 --> 00:03:30,710 Most jön a férjem. 26 00:03:30,950 --> 00:03:32,030 Hatkor felszabadít. 27 00:03:34,350 --> 00:03:35,350 Szalag. 28 00:07:04,910 --> 00:07:05,910 Ott maradsz. 29 00:08:53,160 --> 00:08:54,160 Hogy látni akarta a farkam. 30 00:08:54,380 --> 00:08:55,620 Nincs semmid. 31 00:08:55,900 --> 00:08:57,140 Mutasd meg a fürtjeidet. 32 00:09:03,860 --> 00:09:06,040 Dohányzik az egész ember. 33 00:09:06,720 --> 00:09:07,720 Micsoda arc. 34 00:09:08,400 --> 00:09:09,700 Nem tudod, hogyan kell nevetni, vagy mi? 35 00:09:11,080 --> 00:09:12,960 Ventuza. Nézze. 36 00:09:13,520 --> 00:09:15,160 Hála istennek. Szerencsétlen. 37 00:10:01,870 --> 00:10:05,010 Köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk. mit Gyakrabban kell kimennünk. 38 00:10:05,070 --> 00:10:05,949 Igaz, Andrea? 39 00:10:05,950 --> 00:10:06,950 Még mindig! Ne mozdulj! 40 00:10:09,870 --> 00:10:10,870 Most pedig szállj ki! 41 00:10:12,530 --> 00:10:13,530 Vigyázz, Javier! 42 00:10:13,790 --> 00:10:15,030 Szállj ki, szállj ki a kocsiból! 43 00:10:22,670 --> 00:10:24,610 Azt tanácsolom, ne játssz velem. 44 00:10:24,850 --> 00:10:26,890 A vér színe zavar. 45 00:10:27,510 --> 00:10:28,510 Emelje fel a kezét! 46 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Szép revolver. 47 00:10:33,200 --> 00:10:36,760 Köszönöm. Te, vigyázz erre a madárra. és Ha ellenáll, húzza meg a ravaszt. 48 00:10:37,220 --> 00:10:38,220 Gyerünk, az ékszerek. 49 00:10:41,340 --> 00:10:43,260 Tartsd meg a pénzt, de add nekem dokumentumokat. 50 00:10:45,380 --> 00:10:46,380 többet akarok. 51 00:10:46,460 --> 00:10:47,580 mindent akarok tőled. 52 00:10:48,340 --> 00:10:49,340 Igen. 53 00:10:50,520 --> 00:10:51,880 Van egy órám. Nem elég. 54 00:10:52,760 --> 00:10:53,760 A tiédet kívánom. 55 00:10:53,980 --> 00:10:54,980 tetszel nekem. 56 00:10:56,840 --> 00:10:58,020 Itt a motorkerékpár nagyon jól látható. 57 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Gyerünk, szállj ki. 58 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 Nekem fáj. 59 00:11:01,860 --> 00:11:02,860 Engedd meg. 60 00:11:03,160 --> 00:11:04,360 Engedd meg. Menj ki. 61 00:11:04,860 --> 00:11:05,860 Gyerünk, sétálj. 62 00:11:06,040 --> 00:11:08,900 Te, várj rám. elmegyek sétálni vele ezt. 63 00:11:09,360 --> 00:11:10,360 Andrea! 64 00:11:12,840 --> 00:11:14,380 Mit tettél? Te részeg vagy! 65 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 Gyerünk, beljebb. 66 00:11:16,080 --> 00:11:17,080 Nyomd meg! 67 00:11:17,640 --> 00:11:18,680 Menjünk a kocsihoz. 68 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 már elegem van. 69 00:11:22,560 --> 00:11:25,540 Nyomd meg azt a pletykát. Zenével passzol jobban. Igaz, asszonyom? 70 00:11:29,360 --> 00:11:30,360 Ne remegj, asszony! 71 00:11:30,540 --> 00:11:32,000 Nem vagyok dögös, mint a barátom. 72 00:11:32,240 --> 00:11:34,720 Itt vagyok a tésztáért és a ékszereket. Gyerünk! 73 00:11:39,320 --> 00:11:40,320 Milyen jogon? 74 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Miért, igen, engedd el! 75 00:11:42,520 --> 00:11:44,860 Már elfáradt. Most rajtam a sor. 76 00:11:45,200 --> 00:11:47,980 Ne üss meg, kérlek. 77 00:11:51,280 --> 00:11:53,020 Ha viselkedik, nem ütöm meg. 78 00:11:53,760 --> 00:11:54,880 Miért ez az egész? 79 00:11:55,700 --> 00:11:56,700 Mit tettem vele? 80 00:11:57,660 --> 00:12:00,980 Én... Ő egy másik fiúnak tűnik számomra. És Mi a franc köze van ehhez? 81 00:12:01,500 --> 00:12:04,080 Nagyon kedvel téged, és... Hagyd abba! 82 00:12:05,560 --> 00:12:07,420 Pinic. Nem foglak bántani, ha megteszem elhagysz 83 00:12:08,020 --> 00:12:09,720 Nem akarom, hogy megölj. 84 00:12:18,780 --> 00:12:21,440 mit csinálsz? Nézz az utcára, idióta. Mi össze fogunk zuhanni 85 00:12:23,140 --> 00:12:24,140 csinos. 86 00:12:31,040 --> 00:12:32,040 Maradj most! 87 00:13:06,830 --> 00:13:11,270 Meg fogsz őrülni, de esküszöm, hogy meg fogom megduzzad az arc Nem, ne bánts. 88 00:14:13,870 --> 00:14:14,870 Kerüld el ezt az egyházi zenét. 89 00:14:24,750 --> 00:14:27,850 Hé, nos, ne légy türelmetlen. 90 00:15:00,270 --> 00:15:01,510 Goza, 77 000. 91 00:15:03,810 --> 00:15:04,810 Pontosan. 92 00:15:53,119 --> 00:15:55,760 Óvatos. Javier, miért nem fogadod el? a feleségem haza? 93 00:15:56,120 --> 00:15:57,480 Hülyeség, hogy itt vagyok. 94 00:15:58,980 --> 00:16:01,820 Az orvosnak látnia kell a röntgenfelvételeket és be akar kötözni. 95 00:16:08,820 --> 00:16:09,820 Andrea. 96 00:16:11,160 --> 00:16:12,160 Andrea. 97 00:16:13,340 --> 00:16:14,440 Bármikor, uram. 98 00:16:22,199 --> 00:16:23,940 Várj meg itt, jövök megkereslek. 99 00:16:24,980 --> 00:16:26,920 Veled megyek, szükséged lehet rám. 100 00:16:31,640 --> 00:16:32,640 Menjünk, Andrea. 101 00:16:37,780 --> 00:16:41,580 Andrea, vigyünk haza! tudod? 102 00:17:17,290 --> 00:17:18,290 Ez most történt. 103 00:17:18,650 --> 00:17:19,650 Punci. 104 00:17:23,349 --> 00:17:25,630 Engedj el engem. Nem akarok tudni semmit te. Engedj el engem. 105 00:17:27,849 --> 00:17:30,670 Engedd meg. Miért menekültél? tartozol nekem túl sok tészta. 106 00:17:30,950 --> 00:17:31,950 Ma mindent megfizetünk. 107 00:17:39,410 --> 00:17:40,530 Szar. Tolvaj. 108 00:17:42,530 --> 00:17:43,850 Engedd el, ha kijön a golyóidból. 109 00:17:46,350 --> 00:17:48,890 Amikor beszállnak a vonatba, megteszik Veszek egy csomag keltát. 110 00:17:49,590 --> 00:17:51,910 Ó! Két nulla. Húszezren vannak. 111 00:17:52,870 --> 00:17:53,870 Megy. 112 00:17:55,910 --> 00:17:56,910 Gyerünk. 113 00:18:07,890 --> 00:18:09,090 Mi a baj ezzel az arccal? 114 00:18:10,030 --> 00:18:11,030 lógunk. 115 00:18:12,250 --> 00:18:13,490 Ebből soha nem fogunk tudni kikerülni. 116 00:18:15,990 --> 00:18:18,870 Ez drágább. Meg kell basznia. 117 00:18:27,450 --> 00:18:29,290 Ezzel egész éjjel aludni fogsz. 118 00:18:34,210 --> 00:18:35,950 Megijesztettél a hozzáállásoddal. 119 00:18:36,590 --> 00:18:38,770 Olyan voltál, mint egy alvajáró, gátolva mindent. 120 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 Szörnyű volt. 121 00:18:41,770 --> 00:18:44,790 én is féltem. az idegeimet Felrobbanni készültek. 122 00:18:46,570 --> 00:18:47,570 Nem ugyanaz. 123 00:18:48,030 --> 00:18:54,570 Ha egy férfi beljebb lökött volna egy autó és... Azt mondtad, hogy nincs 124 00:18:54,570 --> 00:18:55,570 nem történt semmi. 125 00:18:56,210 --> 00:18:58,130 Ezt a nagy elégedetlenséget akartam okozni Richard. 126 00:18:59,290 --> 00:19:01,950 Így? Megszaggatta a ruhámat. 127 00:19:03,030 --> 00:19:04,770 És akkor azt csinált, amit akart. 128 00:19:05,770 --> 00:19:06,770 Brutálisan. 129 00:19:08,690 --> 00:19:09,830 Átkozott gazemberek. 130 00:19:10,570 --> 00:19:12,710 Franciaországban működtetnék a guillotine. 131 00:19:13,630 --> 00:19:15,790 Azok a gazemberek nem érdemelnek megbocsátást. 132 00:19:17,200 --> 00:19:20,700 Az a helyzet... Mondd el. 133 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 Nem, semmi. 134 00:19:29,820 --> 00:19:31,060 Dokumentáció. Csendben mindenki. 135 00:19:34,380 --> 00:19:35,380 Ember, angyal! 136 00:19:36,040 --> 00:19:37,480 Kis angyalka! Micsoda lehetőség! 137 00:19:37,940 --> 00:19:40,860 ártatlan vagyok. És ne vidd el cuarterillo Hogy nem csináltam semmit. 138 00:19:41,980 --> 00:19:43,660 Gyerünk. ártatlan vagyok! 139 00:19:44,040 --> 00:19:45,220 ártatlan vagyok! Engedd meg! 140 00:19:45,640 --> 00:19:46,660 ártatlan vagyok! 141 00:19:46,940 --> 00:19:47,940 ártatlan vagyok! 142 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 ártatlan vagyok! 143 00:19:49,500 --> 00:19:51,460 A rendőrség már itt van. Örömmel hallom! 144 00:20:04,220 --> 00:20:05,380 Hé, állítsd meg az autót! 145 00:20:06,060 --> 00:20:07,320 Gyerünk, gyorsan ki! 146 00:20:09,520 --> 00:20:11,240 Ki! Tolvajok! 147 00:20:31,310 --> 00:20:32,310 akarod? 148 00:20:32,770 --> 00:20:33,770 Biztos vagy benne? 149 00:20:34,250 --> 00:20:35,250 Persze hogy akarja. 150 00:20:35,510 --> 00:20:37,870 A fiatalembert megmentették a szartól csoda 151 00:20:38,890 --> 00:20:40,470 mindent elfelejtek. 152 00:21:41,510 --> 00:21:42,510 Halkítsd le a zenét. 153 00:21:43,230 --> 00:21:45,610 Elegem van a szomszédokból haragudj rám. 154 00:21:49,550 --> 00:21:51,610 Megragadom, ami az enyém, és elmegyek. 155 00:21:57,040 --> 00:21:59,000 Még mindig 30 ezren vannak itt, és nem sokat. 156 00:21:59,440 --> 00:22:01,320 Gyerünk az ékszer, gyorsan felrakom. 157 00:22:02,140 --> 00:22:06,880 Még mindig! Csak lövésekre vagy jó és megöl egy őrt. Miért nem? 158 00:22:06,880 --> 00:22:08,240 panaszok, barom? Vesz! 159 00:22:08,560 --> 00:22:09,560 Engedd el, Carlos! 160 00:22:11,000 --> 00:22:13,560 Inkább harcolj velem, igaz? 161 00:22:21,660 --> 00:22:24,080 Abur, keresek magamnak egy szukát. 162 00:22:24,380 --> 00:22:25,520 Legyen szűz! 163 00:22:25,930 --> 00:22:28,810 A lakásomban csak nőket szeretnék tisztességes és tiszta. 164 00:22:30,110 --> 00:22:31,610 Mint a tegnap esti luxus csúcs. 165 00:22:31,830 --> 00:22:34,170 Milyen jól érezted magad, a fenébe. fogd be, idióta 166 00:22:34,890 --> 00:22:37,430 Ezt le kell mosni a bidében vízzel rózsákból 167 00:22:38,830 --> 00:22:42,210 Születéstől fogva rossz bogár vagy. Engedd el. De amikor kábítószert veszel, kiderül 168 00:22:42,210 --> 00:22:44,290 veszélyes. Félsz, köcsög? szar? 169 00:22:44,950 --> 00:22:47,090 Igen. Összetörni a golyóidat. 170 00:22:47,310 --> 00:22:49,770 Legyen csendben. Egy nap rossz vége lesz. 171 00:22:50,030 --> 00:22:51,470 Ez az utolsó alkalom, hogy itt jársz. 172 00:22:52,250 --> 00:22:54,990 Világos. Csak bemocskoltuk a lovaglóját. Ki! 173 00:22:55,690 --> 00:22:57,670 Ezen a buliknak vége házat. 174 00:22:57,990 --> 00:22:58,990 Menj el egyszer. 175 00:22:59,090 --> 00:23:00,710 Hozd. Neked is. 176 00:23:01,010 --> 00:23:02,030 Egyedül akarok lenni. 177 00:23:05,670 --> 00:23:06,850 Majd terjeszted. 178 00:23:18,110 --> 00:23:20,150 Azt hittem, ma veled alszom. 179 00:23:21,190 --> 00:23:22,190 Balszerencse. 180 00:23:22,590 --> 00:23:23,590 Várj itt. 181 00:23:24,970 --> 00:23:26,090 Emlékszel erre? 182 00:23:26,490 --> 00:23:27,490 Most kint. 183 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Ne légy türelmetlen. 184 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Kemény. 185 00:26:57,740 --> 00:26:58,559 Kérlek, ne sírj. 186 00:26:58,560 --> 00:27:02,780 Ígérem, hogy megyek és hozok neked egy ajándékot. Az a fontos, hogy itt vagy, 187 00:27:02,900 --> 00:27:04,180 Charles. Igen, anya. 188 00:27:04,540 --> 00:27:05,540 Egészen mostanáig. 189 00:28:15,830 --> 00:28:18,750 Margot, az unokatestvérei és a barátai várnak. 190 00:28:19,150 --> 00:28:23,050 A kikapcsolódás paradicsoma. A jeles és szerető stewardessek. 191 00:28:23,350 --> 00:28:24,350 Nincs rohanás. 192 00:28:24,870 --> 00:28:26,610 Maximális diszkréció és komolyság. 193 00:28:26,950 --> 00:28:28,790 Milyen rögeszméje van a nőknek? 194 00:28:29,210 --> 00:28:33,110 őrült vagy. Más nénit keres mint a barna a kocsiban. Nincs itt, 195 00:28:33,150 --> 00:28:34,150 idióta 196 00:28:34,390 --> 00:28:39,490 Két pebata 250 pesetát fizet. holnap, nehéz. Egy hónapja így járunk. én pedig nem 197 00:28:39,490 --> 00:28:40,490 Én vagyok a spanyol bank. 198 00:28:40,680 --> 00:28:44,480 Ha te bank lennél, mi már megtettük volna Pénztelen maradt, buzi. mit 199 00:28:44,940 --> 00:28:45,940 Erre figyelj. 200 00:28:46,260 --> 00:28:48,580 Két ragaszkodó fiatal nő vár rád. 201 00:28:49,260 --> 00:28:51,460 Autentikus duplex. Amit mindig álmodtál 202 00:28:51,780 --> 00:28:56,300 Duplex? Mi az a duplex? Egy lakást egy lépcső bent, a fenébe. Mert 203 00:28:56,300 --> 00:28:57,440 menj fel az emeletre, ennyi. 204 00:28:58,140 --> 00:29:00,980 Duplex azt jelenti, hogy egy lány a tetején másik. 205 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Idióta. 206 00:29:05,720 --> 00:29:06,880 Ó, igen, uram. 207 00:29:07,200 --> 00:29:09,800 Jelenleg három hölgy áll az ön szolgálatában hajlam. 208 00:29:11,010 --> 00:29:16,030 Szerető, csinos és érzéki. ismerem őket Bemutatom, hogy tudj választani, oké? 209 00:29:16,790 --> 00:29:19,010 Tárt karokkal várunk benneteket. 210 00:29:19,650 --> 00:29:20,650 Igen? 211 00:29:20,970 --> 00:29:21,970 Első penthouse. 212 00:29:25,870 --> 00:29:27,750 Jó, nagyon szép. Egészen mostanáig. 213 00:29:28,050 --> 00:29:29,029 Egészen mostanáig. 214 00:29:29,030 --> 00:29:30,030 Viszlát. 215 00:29:36,950 --> 00:29:39,390 Megyek és megnézem a házat egy ötlet 216 00:29:39,710 --> 00:29:43,810 És baszd meg azzal, akit a legjobban szeretsz. A fiatalember mindig a magasban van 217 00:29:43,810 --> 00:29:49,150 tyúkól. Ez az egész újságos trükk Arra való, hogy szajhába menj és fizess 218 00:29:49,150 --> 00:29:50,530 minket. Fogd be, idióta. 219 00:29:50,730 --> 00:29:51,730 Baszd meg. 220 00:29:52,770 --> 00:29:55,050 Lányok, készüljetek fel, egy férfi fog jönni. ügyfél. 221 00:29:55,370 --> 00:29:58,770 Jóképű, fiatalember? Mit tudok én, lányom. Han ezt hozta neked. 222 00:29:59,930 --> 00:30:04,350 Lily, nem gondolod, hogy túl sokat fested magad? az ajkak? a férfiak kedvelik őket 223 00:30:04,350 --> 00:30:05,570 a legtermészetesebb lányok. 224 00:30:06,670 --> 00:30:09,470 Asszonyom. Nagyon jól tudom, mit szeretnek a férfiaknak. 225 00:30:09,970 --> 00:30:11,530 És neked adom. 226 00:30:12,490 --> 00:30:16,170 De ezt több szempontból is gondolom tiszta... A kevesebb kurva azt jelenti. 227 00:30:16,470 --> 00:30:18,050 Be fogom törni az arcodat. Hagyd őt. 228 00:30:18,270 --> 00:30:20,790 Kár lenne, ugye? menj csináld fene. 229 00:30:21,910 --> 00:30:24,030 Van egy fiatal lány, aki beszélni szeretne a tulajdonossal. 230 00:30:24,470 --> 00:30:25,470 Ez vicces. 231 00:30:25,630 --> 00:30:26,630 Úgy nézel ki, mint egy diák. 232 00:30:27,490 --> 00:30:28,930 Diák vagyok, egyedül. 233 00:30:29,370 --> 00:30:31,150 És mit tanulsz, bébi? 234 00:30:33,070 --> 00:30:35,010 Filozófia és betűk. Én az elsőben vagyok évben. 235 00:30:35,320 --> 00:30:37,820 Azt mondja, normális munkával nem tudna tanulmányozni. 236 00:30:38,020 --> 00:30:40,020 Másrészt itt három-négy órával, mi? 237 00:30:40,580 --> 00:30:42,040 Nagyon okos vagy, tudod? 238 00:30:42,860 --> 00:30:43,940 És nagyon aranyos. 239 00:30:46,420 --> 00:30:49,680 Másrészt itt, kicsit. Amikor megvan Még több évem lesz. 240 00:30:52,120 --> 00:30:53,960 Ötezret fogok kérni érted. 241 00:30:54,800 --> 00:30:57,740 Több. Szerintem sokkal többet kérhetsz. 242 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 Megy. 243 00:31:01,760 --> 00:31:03,180 Nos, öt és hét között. 244 00:31:03,880 --> 00:31:05,910 Nagy. De maradok a fele. 245 00:31:06,190 --> 00:31:07,930 Nem számít. Nagyon sikeres leszek. 246 00:31:08,310 --> 00:31:09,870 Minden délután eljövök, hiba nélkül. 247 00:31:10,450 --> 00:31:13,090 Kivéve vasárnap. szentesíteni kell az ünnepeket. 248 00:31:16,590 --> 00:31:20,650 Ő a csónakos. honnan érkezett Kelet. És tudod, hogy van. 249 00:31:22,930 --> 00:31:23,930 Jön. 250 00:31:25,830 --> 00:31:28,710 Hamarabb fogsz dolgozni, mint gondoltad. Annyira szükségem van rá? 251 00:31:29,810 --> 00:31:31,210 Öltöztesd fel és tedd nagyon szexissé. 252 00:31:32,080 --> 00:31:33,360 Jobb meztelenül, igaz? 253 00:31:45,460 --> 00:31:47,080 Nehéz vagy, mint egy bika, hú. 254 00:31:47,420 --> 00:31:48,720 80 kiló hasított testben. 255 00:31:49,280 --> 00:31:50,600 Nos, hadd menjek fel. 256 00:32:08,499 --> 00:32:11,120 Micsoda tetoválás. Ezzel a rózsával úgy tűnik Ön is a Madame-nek dolgozik. 257 00:32:11,380 --> 00:32:12,620 Hagyd abba a hülyéskedést és csókolj meg. 258 00:33:15,700 --> 00:33:16,700 Várjon. 259 00:33:17,060 --> 00:33:19,860 Az árat ezzel kell rögzíteni Asszonyom. Nem ebben állapodtak meg. 260 00:33:21,020 --> 00:33:24,540 Hongkongból származom, és sokat hozok dollárt. Fizetek bármit. 261 00:33:24,960 --> 00:33:26,040 amit csak akarsz. 262 00:33:27,260 --> 00:33:28,260 Rendben. 263 00:33:31,240 --> 00:33:32,760 Akkor te uralkodol. 264 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Ne várj rám vacsorára. 265 00:34:18,949 --> 00:34:20,070 Nem haragszol, ugye? 266 00:34:20,710 --> 00:34:23,190 Csak ma este van választásunk elnöke a klubban. 267 00:34:24,409 --> 00:34:26,050 hogy érzed magad? Jó, sokkal jobb. 268 00:34:26,429 --> 00:34:28,449 Aztán elmegyek Juanival csinálni valamit vásárlás. 269 00:34:28,730 --> 00:34:29,730 Legyen óvatos. 270 00:34:29,870 --> 00:34:33,630 Ne aggódj. Azóta Nem szeretem, ha kimész az utcára. 271 00:34:34,030 --> 00:34:35,110 Élnem kell, Ricardo. 272 00:34:35,389 --> 00:34:38,850 Nem fogok mindig ide bezárva maradni mintha bezárt volna. 273 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 igazad van. 274 00:34:47,270 --> 00:34:48,570 Nemrég hívtam telefonon. 275 00:34:48,909 --> 00:34:50,110 Ó, igen. 276 00:34:54,870 --> 00:34:55,870 Jöjjön be, uram. 277 00:34:57,750 --> 00:34:58,750 Itt? 278 00:35:01,410 --> 00:35:02,410 Te vagy a tulajdonos? 279 00:35:02,950 --> 00:35:03,950 Mit szeretnél még? 280 00:35:04,250 --> 00:35:08,050 A sok virággal úgy tűnik, hogy benne vagyok egy vedette öltözője. A tulajdonos 281 00:35:08,050 --> 00:35:11,350 imádja Gondolj arra, hogy az összes hölgy Ennek a háznak virágneve van. 282 00:35:11,650 --> 00:35:12,670 most tudatom veled. 283 00:35:13,090 --> 00:35:14,310 Üljön le egy pillanatra, kérem. 284 00:35:14,840 --> 00:35:16,480 Engedéllyel. Igen, köszönöm. 285 00:35:34,680 --> 00:35:38,300 egész nap joghurtot eszel, Klesa? Több mint magasság, de nem is 286 00:35:38,300 --> 00:35:39,300 ár. 287 00:35:39,480 --> 00:35:41,100 Szia. Hogy? Itt van. 288 00:35:41,360 --> 00:35:42,380 Fiatal és jóképű. 289 00:35:49,420 --> 00:35:51,060 Miért nem engeded le a haját? Gardénia? 290 00:35:51,400 --> 00:35:53,360 Biztos vagyok benne, hogy sugalmazóbb lenne. 291 00:35:53,900 --> 00:35:54,900 További? 292 00:35:55,040 --> 00:35:57,020 Önelégült. Érdekel a létezés csúnya 293 00:35:57,900 --> 00:35:58,900 Kevesebb verseny. 294 00:35:59,160 --> 00:36:00,160 Milyen gazdag. 295 00:36:00,660 --> 00:36:01,660 Akar? 296 00:36:02,860 --> 00:36:05,200 Lányok, vegyétek fel a ruhákat, és menjetek a nappaliba. 297 00:36:22,280 --> 00:36:24,980 De nő, hova tetted ezt? fiatal? A nappaliban hagytam. 298 00:36:25,340 --> 00:36:26,660 Most a folyosón vagyok. 299 00:36:28,900 --> 00:36:29,900 Szép ház. 300 00:36:33,120 --> 00:36:34,118 Engedj el, édesem. 301 00:36:34,120 --> 00:36:37,240 Azért vagyok itt, hogy bemutassam az enyémet virágok. sajnálom. 302 00:36:37,900 --> 00:36:44,700 Mert ha azt mondanám, hogy már választottam... Fogd be, őrült. Majd meglátjátok lányok... 303 00:36:44,700 --> 00:36:46,320 Gyere, menj. 304 00:36:54,480 --> 00:36:55,700 Kérlek, kedvesem. 305 00:36:56,300 --> 00:37:01,020 Leül. Szeretném tudni a tiédet preferenciák. Már tudod. Inkább te tennéd 306 00:37:02,560 --> 00:37:04,000 Tudod, hogy ez nem lehet. 307 00:37:05,100 --> 00:37:07,980 Bemutatok néhány fiatal hölgyet lenyűgöző. 308 00:37:09,540 --> 00:37:14,340 Vagy inkább egy transzvesztitát szeretsz, aki téged csinál érzi a legszokatlanabb érzéseket? 309 00:37:15,360 --> 00:37:16,920 Vannak ostoba gesztusaim? 310 00:37:18,580 --> 00:37:22,000 Vicc volt, édesem. Nincs több hogy közel legyél. 311 00:37:29,710 --> 00:37:30,710 Mondd meg Margaretnek. 312 00:37:30,770 --> 00:37:32,550 Rendben. Párizsból származik. 313 00:37:33,650 --> 00:37:34,830 Fehérnemű manöken. 314 00:37:35,590 --> 00:37:38,590 Most meglátod. És csak egy barátja volt. 315 00:37:41,010 --> 00:37:42,010 Bonjour. 316 00:37:42,270 --> 00:37:43,910 Helló. tetszem neked? 317 00:37:44,130 --> 00:37:45,770 Sétálj, hogy lásson uram. 318 00:37:46,590 --> 00:37:47,850 Akkor mehetsz. 319 00:37:50,510 --> 00:37:53,450 Valamit arra tett, hogy ő a transzvesztita a házat. 320 00:37:55,090 --> 00:37:56,170 Hiányzik. 321 00:37:57,030 --> 00:37:58,290 francia vagyok. 322 00:37:58,830 --> 00:37:59,830 Már tudod. 323 00:38:01,470 --> 00:38:02,470 Várjon. 324 00:38:04,450 --> 00:38:06,970 Jogorvoslatok? Hívd fel Gardeniát. Nos, asszonyom. 325 00:38:08,530 --> 00:38:12,530 Ő a ház dögöse, és az is filozófia és irodalom szakon végzett. 326 00:38:12,790 --> 00:38:14,010 Ez tetszeni fog. 327 00:38:14,650 --> 00:38:16,030 ajánlom neked. 328 00:38:16,970 --> 00:38:20,030 Helló. Milyen aranyos szőke. 329 00:38:20,770 --> 00:38:22,990 Igen, úgy néz ki, mint egy angyal. Charlie-tól. 330 00:38:23,670 --> 00:38:24,710 tetszik. 331 00:38:24,990 --> 00:38:26,510 Tetszik, tudod? 332 00:38:27,900 --> 00:38:29,420 Én is? hogy nézek ki neked? 333 00:38:31,460 --> 00:38:32,460 Nagyon aranyos. 334 00:38:33,760 --> 00:38:35,040 Tényleg aranyos vagy. 335 00:38:35,920 --> 00:38:37,400 Remedios, miért nem hívsz fel? 336 00:38:38,120 --> 00:38:39,140 És mit csináljak? 337 00:38:39,480 --> 00:38:42,020 Ti ketten Donnak vagytok fenntartva Kelemen. 338 00:38:42,580 --> 00:38:45,120 Bassza meg Mr. Clemente-vel. Megéri-e a Carcamal? 339 00:38:45,960 --> 00:38:48,360 Elég. Vedd le rólam, madame. 340 00:38:49,220 --> 00:38:50,500 Tudod, hogy goromba vagy? 341 00:38:51,180 --> 00:38:52,740 Bassza meg... Tudod. 342 00:38:55,580 --> 00:38:56,580 Diplomás, mi? 343 00:38:56,880 --> 00:39:01,620 Ne figyelj. Most ilyenek. maradok veled. Nem akarok többet látni. 344 00:39:03,380 --> 00:39:06,120 Drágám, ki kell merítenünk mindent lehetőségeket. Nézze. 345 00:39:07,380 --> 00:39:09,660 Biztos vagyok benne, hogy Liria lesz az igazi. 346 00:39:11,800 --> 00:39:14,020 Férjhez ment egy nagyszerű férfihoz pozíciót. 347 00:39:14,960 --> 00:39:18,080 Így? Itthon unatkozom. És így van-e égő? 348 00:39:18,640 --> 00:39:21,860 Szóval... megteszek egy szívességet. 349 00:39:22,560 --> 00:39:23,560 Szia csinos? 350 00:39:24,040 --> 00:39:26,440 Igen, drágám, de adsz nekem 20 000-et peseta. 351 00:39:29,640 --> 00:39:31,880 Nagyon jól tudod, hogyan kell választani. 352 00:39:32,560 --> 00:39:33,680 Ezek neked valók, gyönyörű. 353 00:39:34,120 --> 00:39:36,360 A legjobb szobát készítettem neked, uram. 354 00:39:37,160 --> 00:39:38,680 Úgy ismerem a házat, mintha a sajátom lenne. 355 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 Menjünk a háttérben lévőre. 356 00:39:42,400 --> 00:39:43,400 Jó. 357 00:39:50,660 --> 00:39:51,660 Mégis az életem. 358 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 levetkőztelek. 359 00:39:58,380 --> 00:39:59,580 Én vagyok a gésád. 360 00:41:04,680 --> 00:41:05,680 Tetszik a bőröd. 361 00:41:06,340 --> 00:41:07,640 Lágy és agresszív, mint te. 362 00:42:14,730 --> 00:42:15,730 Köszönöm. 363 00:43:02,730 --> 00:43:03,730 Mi van veled szerelmem? 364 00:43:04,250 --> 00:43:05,250 Semmi. 365 00:43:05,490 --> 00:43:06,490 elmész? 366 00:43:07,330 --> 00:43:08,330 Ő vár rám. 367 00:43:11,310 --> 00:43:16,090 Azok a férfiak, akiket nem szeretek egész délután velem. 368 00:43:17,770 --> 00:43:18,770 Egész éjjel. 369 00:43:20,870 --> 00:43:22,170 Ehelyett elmész. 370 00:43:23,990 --> 00:43:25,550 Azt hittem, boldoggá tettelek, szerelmem. 371 00:43:26,790 --> 00:43:27,790 Igen, Lily. 372 00:43:27,970 --> 00:43:29,110 Nagyon jól éreztem magam. 373 00:43:29,730 --> 00:43:31,550 De zavar, hogy ilyen vagy profi. 374 00:43:33,340 --> 00:43:34,500 Téved. 375 00:43:35,540 --> 00:43:36,660 Veled én nem. 376 00:43:37,880 --> 00:43:41,340 Ne gúnyolódj, ha azt mondom, hogy kedvellek. 377 00:43:45,960 --> 00:43:48,000 Andrea, írsz még? 378 00:43:48,760 --> 00:43:50,180 Nem, már nem. 379 00:43:51,140 --> 00:43:52,140 Álmos vagyok. 380 00:43:55,100 --> 00:43:56,720 Elvihetem neked az asztalt? 381 00:43:57,940 --> 00:43:58,940 Igen, köszönöm. 382 00:44:06,190 --> 00:44:09,650 Andrea, tudod mire gondoltam? Jövő héten elmehetünk Párizsba. 383 00:44:09,650 --> 00:44:10,209 úgy tűnik neked? 384 00:44:10,210 --> 00:44:11,970 Megnyílik az autóvásár. 385 00:44:13,670 --> 00:44:14,670 Nem tudom. 386 00:44:14,930 --> 00:44:16,090 Talán kényelmes lenne. 387 00:44:22,070 --> 00:44:23,070 Viszlát, Lily. 388 00:44:23,450 --> 00:44:24,450 Egy csók. 389 00:44:46,950 --> 00:44:47,950 Nem, engedd meg. 390 00:44:48,950 --> 00:44:50,110 Ez nem tetszik. 391 00:44:52,030 --> 00:44:55,610 Buta. Hát nem tud mindent Mit csinálnak itt, ez tiszta bohózat? 392 00:44:56,190 --> 00:44:58,650 Gyere, csinos, megtanítalak színlelni. Nem, nem akarom. 393 00:44:58,890 --> 00:45:01,850 Adj három-négy embert. Nem Mondom elég, de egy nő. 394 00:45:02,210 --> 00:45:03,810 Olyan nehéz csókot adni neki? 395 00:45:11,610 --> 00:45:15,690 Túl messzire mész, iskolás lány. Csak arról van szó, hogy én Edzés voltam, tudod? 396 00:45:16,840 --> 00:45:18,680 Itt van, madame. Akarsz valamit? 397 00:45:19,240 --> 00:45:21,600 Igen. Te és Gardenia. 398 00:45:26,180 --> 00:45:28,420 Vártunk rád, Don Pito. ott, 399 00:45:32,060 --> 00:45:33,060 nézz egyenesen előre 400 00:45:54,410 --> 00:45:55,410 Helyezze magát kényelembe. 401 00:45:56,570 --> 00:45:57,670 Leül. 402 00:46:58,830 --> 00:47:00,230 Igen. 403 00:47:48,520 --> 00:47:50,640 Most te, aki szintén süket vagy, kiálts. 404 00:48:19,890 --> 00:48:24,410 A fenébe is, gyere... Don Pito, most látni fogod jobban. 405 00:48:25,670 --> 00:48:27,290 Nem úgy, hanem fordítva. 406 00:48:53,620 --> 00:48:54,960 Nézd, Juan, és mit találtam. 407 00:49:00,120 --> 00:49:01,680 Meg kell látogatnia ezt a helyet. 408 00:49:02,940 --> 00:49:04,080 Nem tudom, mit tegyek. 409 00:49:06,620 --> 00:49:07,740 Elkísérsz? 410 00:49:08,260 --> 00:49:09,260 mit mondasz? 411 00:49:12,280 --> 00:49:14,180 Már csak azért is, hogy messziről lássam. 412 00:49:14,700 --> 00:49:15,960 Kérlek, kérlek. 413 00:49:17,340 --> 00:49:18,500 Tudod, hogy szeretlek, Andrea. 414 00:49:19,060 --> 00:49:21,680 De nem segítek elpusztítani a házasságod. 415 00:49:23,400 --> 00:49:25,000 Ricardo valami körülöttem van. 416 00:49:26,220 --> 00:49:30,980 Olyan, mint egy néma óra, ami nem Ha csenget, rezeg. 417 00:49:33,280 --> 00:49:35,520 A házasságom az elsőtől fogva véget ért éjszaka. 418 00:49:36,180 --> 00:49:38,320 Azt hittem, boldog vagy. 419 00:49:44,920 --> 00:49:46,680 Annak az embernek a karjaiban voltam. 420 00:49:55,720 --> 00:49:56,720 Tudsz nekem szendvicset venni? 421 00:49:56,820 --> 00:49:57,880 Egy szendvicset, igen. 422 00:49:58,200 --> 00:49:59,200 Ide beragasztom. 423 00:49:59,420 --> 00:50:00,420 Milyen vicces. 424 00:50:52,430 --> 00:50:53,430 Jó reggelt. 425 00:50:53,550 --> 00:50:54,690 Hogy vagy? 426 00:50:55,110 --> 00:50:57,530 Én, itt, várok. 427 00:50:58,030 --> 00:50:59,150 Milyen türelmetlen. 428 00:50:59,550 --> 00:51:01,250 Most megyek, most megyek. 429 00:51:06,450 --> 00:51:13,210 Ó, anya. 430 00:51:17,050 --> 00:51:18,050 Lótusz. 431 00:51:24,760 --> 00:51:25,760 Hogy vagy? 432 00:51:26,220 --> 00:51:27,280 Ó, milyen jó! 433 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Kövess. 434 00:51:36,560 --> 00:51:37,400 Ó, mi van 435 00:51:37,400 --> 00:51:44,200 jó! 436 00:53:17,260 --> 00:53:18,260 Játssz a braketttel! 437 00:53:35,660 --> 00:53:40,140 Hé, költözz velem! Játsszunk a nagyon vicces dolog. Állj, állj, haver! 438 00:53:47,600 --> 00:53:48,600 mit keresel itt? 439 00:53:49,380 --> 00:53:50,460 Valami baj van veled? 440 00:53:52,360 --> 00:53:55,800 Valami, ami nyugtalanít. Vajon azért Hogy követtél ide? 441 00:53:56,640 --> 00:53:59,000 Nem, édesem. Csak nem akarlak elveszíteni. 442 00:53:59,720 --> 00:54:01,960 Ricardo, együtt kell élnem valakivel illúzió 443 00:54:02,560 --> 00:54:03,560 Nincsenek gyerekeink. 444 00:54:03,860 --> 00:54:06,080 Nem hagytad, hogy fejlődjek tevékenységet. 445 00:54:06,500 --> 00:54:09,700 Semmi. Mindig otthon. Igen, bár... Igen tudom. 446 00:54:10,120 --> 00:54:11,160 Kényelmi szolgáltatásokkal körülvéve. 447 00:54:11,440 --> 00:54:14,920 De nem lehetek ott egész nap a ruhára gondolva, amit felveszek 448 00:54:14,920 --> 00:54:15,920 menj el a klubvacsorára. 449 00:54:16,779 --> 00:54:18,400 Fáradt és unatkozom, Ricardo. 450 00:54:24,320 --> 00:54:25,740 Most eltereli a figyelmemet az írás. 451 00:54:26,740 --> 00:54:28,180 Ismerkedni jöttem ezekre a helyekre. 452 00:54:28,900 --> 00:54:30,580 Megpróbálom megismerni a problémát drog. 453 00:54:31,140 --> 00:54:32,140 De mit tudsz? 454 00:54:33,860 --> 00:54:35,840 Andrea, menjünk haza, jó? 455 00:54:37,100 --> 00:54:38,580 Lehet, hogy nem tudtam megérteni. 456 00:54:40,940 --> 00:54:41,940 Mindent meg fogunk beszélni. 457 00:54:47,310 --> 00:54:49,590 És ha kell, a tiéd leszek szerkesztő. 458 00:54:56,950 --> 00:54:58,530 Nem jössz fel, Andrea? 459 00:55:11,330 --> 00:55:12,330 Viszlát. 460 00:55:16,160 --> 00:55:17,780 Ez az én városomból, Granollers-ből származik. 461 00:55:18,060 --> 00:55:24,080 Ez milyen aranyos! 462 00:55:26,380 --> 00:55:27,380 Ezt, 463 00:55:28,740 --> 00:55:29,760 Ezt akarom. 464 00:55:30,380 --> 00:55:31,380 Jobbra. 465 00:55:31,840 --> 00:55:32,960 15.000 peseta, ugye? 466 00:55:34,560 --> 00:55:35,760 Ez neked semmi. 467 00:55:37,140 --> 00:55:38,260 Hogy nem fogod a fejszét? 468 00:55:38,960 --> 00:55:41,860 Várj, Gardenia, a vitaminok. Ó, igen. 469 00:55:42,160 --> 00:55:43,520 Jól táplálják őket, mi? 470 00:55:44,120 --> 00:55:45,300 Várj, várj, noia. 471 00:55:46,440 --> 00:55:49,440 Én is ennék almát, hanem a tieddel. 472 00:55:50,440 --> 00:55:51,900 Hát a rendelkezésedre áll. 473 00:56:15,880 --> 00:56:17,120 Micsoda kék ing! 474 00:56:17,500 --> 00:56:18,820 Hogy pandánt csináljunk a szobával. 475 00:56:44,740 --> 00:56:45,740 Ó, uram. 476 00:56:50,340 --> 00:56:51,880 Tessék, nem nyitottad ki az ajtót. 477 00:56:53,680 --> 00:56:54,940 Új vagy, igaz? 478 00:56:55,700 --> 00:56:56,700 Igen, egyelőre. 479 00:57:01,280 --> 00:57:03,540 Gyere, gyere ide, gyere. 480 00:57:06,200 --> 00:57:09,920 Türelmetlen. Megeszlek, megeszlek enni, élni, élni, élni. 481 00:57:12,970 --> 00:57:13,970 Ó, milyen boldog vagyok! 482 00:57:15,070 --> 00:57:16,070 Ranoy! 483 00:57:47,420 --> 00:57:48,480 Jó napot, uram. 484 00:57:49,160 --> 00:57:50,260 Telefonáltál már? 485 00:57:50,660 --> 00:57:52,780 Itt voltam a minap. nem emlékszel? 486 00:57:54,040 --> 00:57:55,040 Ó igen, persze. 487 00:57:55,620 --> 00:57:56,620 eltávolítom a láncot. 488 00:58:01,620 --> 00:58:03,160 Maradj nyugodtan, ez egy rablás, öregasszony. 489 00:58:05,940 --> 00:58:06,940 mit tettem? 490 00:58:07,140 --> 00:58:08,140 Miért én? 491 00:58:09,360 --> 00:58:10,360 Hé, tartsd meg azt. 492 00:58:10,500 --> 00:58:11,620 Hová mész, kismadár? 493 00:58:13,400 --> 00:58:15,040 És maradj vele az ajtóban. 494 00:58:15,400 --> 00:58:16,400 Igen, ember, parancsoljunk. 495 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 Rossz szúrás. 496 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 mit akarsz? A pénz. 497 00:58:31,280 --> 00:58:33,920 Vesz. És szépek az ékszereid. Az az arc? 498 00:58:34,720 --> 00:58:35,880 Mi a baj az arcommal? 499 00:58:37,020 --> 00:58:38,020 Vegye le a szemüvegét. 500 00:58:40,540 --> 00:58:41,880 Túl kíváncsi, gazdag. 501 00:58:44,560 --> 00:58:46,840 Még mindig a szőlőmmel vagyok, édesem. 502 00:58:49,180 --> 00:58:50,620 Almeríából, tudod? 503 00:58:50,940 --> 00:58:54,480 Nem, én Granollersből származom. Azt már megjegyezték dögös vagy 504 00:58:56,740 --> 00:58:57,740 Micsoda öröm. 505 00:59:03,340 --> 00:59:04,780 Éljen Granollers. 506 00:59:07,500 --> 00:59:09,080 Sajnálom, hogy elrontottam a tervét. 507 00:59:13,060 --> 00:59:14,060 Többet akarok, mi? 508 00:59:14,140 --> 00:59:15,140 Ki az ágyból! 509 00:59:15,820 --> 00:59:18,140 Hé, ki vagy? Ez a feltartás. 510 00:59:18,920 --> 00:59:21,180 Guapito, te velem. Egy pillanat, a pillanat, mi? 511 00:59:21,680 --> 00:59:23,160 Hogy nem tudod, kivel vagy beszél. 512 00:59:24,280 --> 00:59:26,540 Bár helyettes, ebben a pozícióban az szar 513 00:59:27,080 --> 00:59:29,340 Hé, pilóta, nem tetszik lányok? 514 00:59:30,000 --> 00:59:32,560 Ráadásul nem azok, akik ebben a házban vannak. 515 00:59:33,000 --> 00:59:34,000 Ó! 516 00:59:34,380 --> 00:59:35,620 Nincs nyomás, mi? Ki! 517 00:59:36,140 --> 00:59:37,540 Ki! Asszonyom! 518 00:59:37,760 --> 00:59:39,340 Asszonyom! Te, menj ki. 519 00:59:39,720 --> 00:59:40,800 Ó, milyen ijesztő! 520 00:59:43,430 --> 00:59:44,328 Jó napot kívánok. 521 00:59:44,330 --> 00:59:45,330 Komoly volt vagy sem? 522 00:59:48,950 --> 00:59:49,950 Megy! 523 01:00:12,090 --> 01:00:13,090 Szép? 524 01:00:14,250 --> 01:00:16,210 Megvolt, tessék, kolosszálisan. 525 01:00:16,490 --> 01:00:17,950 Én is drágám. 526 01:00:19,110 --> 01:00:20,310 Ezt mindenkinek elmondja. 527 01:00:20,670 --> 01:00:23,090 Nem, megígérem, te más vagy. 528 01:00:23,590 --> 01:00:26,070 Rövidebb, de jó, mi? 529 01:00:26,510 --> 01:00:27,910 Igen, igen, igen, igen. 530 01:00:28,210 --> 01:00:30,910 Igen, te is karakter vagy nagyon fontos. 531 01:00:31,170 --> 01:00:32,630 Elég úriember, mi? 532 01:00:33,050 --> 01:00:34,050 Hízelgő. 533 01:00:34,990 --> 01:00:36,910 Nézd, egy kicsit többet érdemelsz a sajátodból. Igen? 534 01:00:37,110 --> 01:00:38,110 Igen. 535 01:00:42,410 --> 01:00:43,410 Két másik. 536 01:00:43,470 --> 01:00:45,670 Ez nagyon kevés ahhoz, amit a pénz ér. lány 537 01:00:48,650 --> 01:00:49,750 Adj neki mindent, amit hordozol. 538 01:00:50,230 --> 01:00:53,070 Gyerünk. Oké, beszéljünk. 539 01:00:54,250 --> 01:00:55,530 Te vagy a strici, igaz? 540 01:00:56,330 --> 01:00:59,950 Gyerünk, ez a barom. nem baj, Nagyon gazdag. adok neked valamit. 541 01:01:01,170 --> 01:01:02,790 Várj, ismerlek. 542 01:01:03,190 --> 01:01:04,450 Nemrég itt voltál. 543 01:01:04,810 --> 01:01:10,290 Szóval fizetni jöttem. Ma az, aki kobra... Hello, a mosdóba mentem. 544 01:01:10,530 --> 01:01:11,530 Ne légy bunkó. 545 01:01:11,770 --> 01:01:13,870 Először a pénz. Hát nem látod, hogy ez van? egy rablás? Gyerünk! 546 01:01:14,130 --> 01:01:15,430 Nem, nem a pénz. 547 01:01:16,230 --> 01:01:18,170 Engedd neki! Hagyd el, bandita! 548 01:01:19,310 --> 01:01:20,310 Üsd meg egy gazdával, és kész. 549 01:01:27,590 --> 01:01:28,590 Egy másik. 550 01:01:29,110 --> 01:01:30,810 Te rohadt kurva, mit keresel itt? 551 01:01:31,010 --> 01:01:33,390 Gondolod, hogy az utcán maradtam? dolgozik, hogy eltartsa magát? 552 01:01:33,990 --> 01:01:37,590 Nem ütsz meg többé, te kibaszott strici. Nem, betöröm a szád. 553 01:01:37,850 --> 01:01:40,410 És börtönbe kerülsz, mert elhagylak jelenteni. 554 01:01:44,780 --> 01:01:45,780 Az utcára! 555 01:01:47,680 --> 01:01:48,920 Gyerünk, kurva! Engedd meg! 556 01:01:49,800 --> 01:01:50,960 Hagyj el, bántasz! 557 01:01:51,360 --> 01:01:52,360 Ments meg! 558 01:01:53,160 --> 01:01:54,160 Engedj el engem! 559 01:01:55,180 --> 01:01:56,180 Engedj el engem! 560 01:01:58,680 --> 01:01:59,980 Menj innen! A lábam! 561 01:02:00,240 --> 01:02:01,900 A helyed az utcán van, kurva! az én láb! 562 01:02:03,900 --> 01:02:06,580 A lábamra fogsz törni, te rohadék! 563 01:02:07,620 --> 01:02:08,620 Lily, szegény! 564 01:02:10,560 --> 01:02:13,580 Engedd el most! Azért jöttünk, hogy a pénz, ugye? Ez volt az, akit elbaszottál? 565 01:02:13,580 --> 01:02:14,379 a minap? 566 01:02:14,380 --> 01:02:15,380 Ja, és mi van, barom? 567 01:02:16,880 --> 01:02:18,200 Kézen vertél. 568 01:02:18,460 --> 01:02:19,840 De elkapom a figyelmedet. 569 01:02:23,860 --> 01:02:24,839 Ne nyisd ki. 570 01:02:24,840 --> 01:02:25,840 El fogom mondani Madame-nek. 571 01:02:29,680 --> 01:02:35,740 Nézze meg, ki az. Nézze. 572 01:02:36,320 --> 01:02:37,320 Távolítsa el. 573 01:02:40,300 --> 01:02:41,300 Nem ismerem őt. 574 01:02:41,600 --> 01:02:43,040 Valaki belépett vagy elment innen? 575 01:02:43,390 --> 01:02:46,730 A fenébe, résen vagyok. Senki. Legyen csendben. Mondd azt. Ezt akarta 576 01:02:46,730 --> 01:02:47,730 tartsd szemmel ezt a nőt. 577 01:02:47,750 --> 01:02:49,770 Elegem van abból, hogy elküld minden Krisztus. 578 01:02:51,930 --> 01:02:53,610 Nyitott. És egy szót sem. 579 01:02:53,950 --> 01:02:56,230 nem mondok semmit. Csak engedd át őket. 580 01:02:59,010 --> 01:03:00,010 Hello jó. 581 01:03:01,670 --> 01:03:04,810 Tegnap felhívtam, hogy jöhetek-e egy barát kíséretében. 582 01:03:05,410 --> 01:03:06,410 Igen, emlékszem. 583 01:03:06,670 --> 01:03:10,370 Gyere be. Nem tudom, helyénvaló-e. Nagyon időszerű, uram. 584 01:03:10,610 --> 01:03:11,610 Most csendben. 585 01:03:12,720 --> 01:03:13,720 Hozd. 586 01:03:19,480 --> 01:03:21,560 Hagyja nekem legalább a dokumentumokat. Csend legyen! 587 01:03:22,460 --> 01:03:25,280 Ön is keres a lány? 588 01:03:28,340 --> 01:03:29,340 Hagyd őt. 589 01:03:31,380 --> 01:03:34,820 A fehér kéz nem foltosodik. Bár ha én figyelmetlenség, fogak nélkül maradok. 590 01:03:37,920 --> 01:03:41,100 Amikor elmegyünk, számoljunk 50-et és ennyi szabad vagyok. 591 01:03:43,410 --> 01:03:44,630 Feljelenthet minket, ha akar. 592 01:03:44,950 --> 01:03:46,250 Csak elvágtam a szálakat. 593 01:03:46,850 --> 01:03:48,290 Ki fogom hívni a rendőrséget. 594 01:03:48,790 --> 01:03:51,310 Tilos a paráznaházak. 595 01:03:51,530 --> 01:03:52,428 Igaz, uram? 596 01:03:52,430 --> 01:03:53,930 Igen, mint az emberek kirablása. 597 01:03:54,350 --> 01:03:57,750 Légy óvatos, légy óvatos. Panaszkodni fogok konzulátus. német vagyok. 598 01:03:58,510 --> 01:03:59,670 Kiabálsz Hitlerrel. 599 01:04:02,270 --> 01:04:05,270 Te igen. Ha nem tud tartani engem Ezt, eltöröm az arcát. 600 01:04:08,520 --> 01:04:10,680 Már tartozol nekem 500-zal, gyerünk. És te 100. 601 01:04:10,900 --> 01:04:12,700 Holnap fizetek. Szokás szerint. 602 01:04:14,060 --> 01:04:17,660 Ő egy magas, jóképű, vékony fiú, akivel gazember arc? 603 01:04:17,920 --> 01:04:19,060 Igen, pontosan. 604 01:04:19,680 --> 01:04:20,760 ismerem őt. 605 01:04:21,580 --> 01:04:22,640 Tessék, Ricardo, fizessen. 606 01:04:25,000 --> 01:04:27,240 Ad nekem néhány tippet Marquistól. 607 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 Hogy hívják? 608 01:04:29,240 --> 01:04:31,060 Carlosnak hívják. 609 01:04:31,300 --> 01:04:33,580 De itt, ki tudja. 610 01:04:33,900 --> 01:04:35,940 felmentem. Most visszajövök, hölgyem. 611 01:05:03,430 --> 01:05:06,230 Vesz. Vesz. 612 01:05:07,350 --> 01:05:10,250 Faggot, összejöttél egy nővel? Ez Engem az idegesít a legjobban, hogy mindig belekeveredsz 613 01:05:10,250 --> 01:05:11,250 velem. Ó, igen. 614 01:05:13,070 --> 01:05:15,310 Miért adta neked azokat a számlákat? Te egy autó vagy. 615 01:05:16,030 --> 01:05:18,570 A nevetés nagyon egészséges, még ha nekem is az partján. 616 01:05:22,750 --> 01:05:25,590 Pilar, azt mondtad, hogy szereted ezt ruha, ugye? neked adom. 617 01:05:25,910 --> 01:05:26,910 a tiéd. 618 01:05:27,230 --> 01:05:29,170 De, de még nem is pozíciót. 619 01:05:31,210 --> 01:05:32,410 Bocs, meglátom. 620 01:05:34,750 --> 01:05:35,750 Igen, mondd. 621 01:05:38,280 --> 01:05:39,560 Ő egy Carlos nevű férfi. 622 01:05:42,060 --> 01:05:43,060 Mondd meg neki, hogy nem vagyok itt. 623 01:05:43,220 --> 01:05:44,260 Nem akarok vele beszélni. 624 01:05:47,180 --> 01:05:49,800 mire vársz? Ezt el kell mondanom. 625 01:05:51,220 --> 01:05:53,460 Nem tudom. 626 01:05:53,860 --> 01:05:54,900 össze vagyok zavarodva. 627 01:06:01,560 --> 01:06:02,560 Mondd. 628 01:06:22,480 --> 01:06:26,020 mit akarsz? Beszélj a tulajdonossal. már megvan gyere többször. 629 01:06:26,500 --> 01:06:27,880 Csak arról van szó, hogy nagyon elfoglalt. 630 01:06:28,800 --> 01:06:29,800 sajnálom. 631 01:06:30,480 --> 01:06:32,440 Dolgoznom kell, mert nem vagyok a kemény. 632 01:06:33,740 --> 01:06:36,160 Tudod, hogy... Profi vagyok. 633 01:06:37,980 --> 01:06:39,040 Gyere be, meglátom. 634 01:06:43,920 --> 01:06:46,100 Van az a nehéz. mit mondjak neked? 635 01:06:46,460 --> 01:06:48,480 Ah! Micsoda balhé! 636 01:06:48,860 --> 01:06:50,560 Nem tudom, mit csináljak ezzel a lánnyal. 637 01:06:51,080 --> 01:06:53,120 Brutálisan érdeklődik a munka iránt itt. 638 01:06:53,900 --> 01:06:54,900 én kipróbálnám. 639 01:06:55,420 --> 01:06:57,020 Igen, szép és jól működik. 640 01:06:57,280 --> 01:06:58,280 RENDBEN. 641 01:06:59,800 --> 01:07:00,800 Mondd meg neki, hogy jöjjön be. 642 01:07:01,120 --> 01:07:02,960 Mielőtt tanácsot adtam volna. 643 01:07:03,540 --> 01:07:07,880 Így kereste a pénzt, amit kidob azzal a perpignanival. Párizsból, idióta. 644 01:07:08,220 --> 01:07:12,400 Nem bírom tovább, tudod? Szóval... Ugyan már, ne figyelj rá. Tudod, hogy van. 645 01:07:14,920 --> 01:07:17,140 Mari... Gyere be. 646 01:07:19,780 --> 01:07:20,780 Hello. 647 01:07:23,340 --> 01:07:24,620 És dolgoztál már ezen? 648 01:07:25,120 --> 01:07:30,320 Igen ám, de egy vadember eltörte a bokám és Egy hónapja csipkézett lábam volt. 649 01:07:30,880 --> 01:07:35,020 Nem mehetek vissza abba a házba, mert az a srác arra késztet, hogy dolgozzak neki. 650 01:07:36,520 --> 01:07:40,540 mit gondolsz? A tény az, hogy itt a lányok mindig egy bizonyos luxussal öltözködünk 651 01:07:40,540 --> 01:07:45,260 kifinomult. Jegyzetet akartam adni különbözik az én kabinetemtől. nem is hordom 652 01:07:45,260 --> 01:07:50,180 toll vagy harisnyakötő öv, de vásárlók Inkább élvezik az ilyen testet. 653 01:08:01,680 --> 01:08:02,680 Lalinak hívtál? 654 01:08:03,160 --> 01:08:04,740 nem érzem. 655 01:08:08,720 --> 01:08:10,000 Szép. Igen. 656 01:08:11,720 --> 01:08:12,720 Ó. 657 01:08:13,460 --> 01:08:15,080 Helló. Nézd, Lola. 658 01:08:17,060 --> 01:08:19,819 Ez a fiatalember egy jó barát fia a házat. 659 01:08:20,180 --> 01:08:22,479 ajánlom neked. Tetszik Sergio? 660 01:08:22,899 --> 01:08:23,899 Igen sokat. 661 01:08:24,060 --> 01:08:25,060 És te, Lola? 662 01:08:26,200 --> 01:08:27,200 Igen sokat. 663 01:08:31,689 --> 01:08:32,688 Hello gyönyörű. 664 01:08:32,689 --> 01:08:34,550 Mondd meg a hölgynek, hogy Carlos már várja. 665 01:08:35,609 --> 01:08:36,609 Kérem, jöjjön be. 666 01:08:39,950 --> 01:08:41,990 Hölgyem, bemutatkozott. ki, Carlos? 667 01:08:42,569 --> 01:08:43,850 A hallban van. 668 01:08:44,189 --> 01:08:45,210 Nincs szégyenérzete. 669 01:08:45,529 --> 01:08:46,689 De gyönyörű. 670 01:08:47,050 --> 01:08:52,149 Nem tudom, az igazság az, hogy... Egy gazember, ez az. 671 01:09:05,590 --> 01:09:06,590 gyönyörű vagy. 672 01:09:08,310 --> 01:09:09,310 Köszönöm. 673 01:09:18,130 --> 01:09:19,710 Most becsukhatod az ajtót, Pilar. 674 01:09:21,430 --> 01:09:22,430 Bezár, mi? 675 01:10:25,910 --> 01:10:29,310 Iratkozz fel a csatornára! 676 01:11:11,240 --> 01:11:13,700 Köszönöm, hogy megnézted 677 01:11:13,700 --> 01:11:19,160 a videót 678 01:12:02,990 --> 01:12:07,310 Nem ismered a napokat, a heteket egész rád gondolok. És arról álmodozva, hogy a 679 01:12:07,310 --> 01:12:08,950 Egy nap a karjaimban tartanálak. 680 01:12:13,270 --> 01:12:14,270 mi a baj? 681 01:12:18,990 --> 01:12:19,990 mit gondolsz? 682 01:12:20,430 --> 01:12:21,930 Azt sem tudom, hogy hívnak. 683 01:12:23,670 --> 01:12:24,670 Andrea. 684 01:12:24,930 --> 01:12:25,930 tetszik? 685 01:12:26,570 --> 01:12:29,330 Csak egy fontos neved lehet, mint te 686 01:12:30,550 --> 01:12:31,550 szeretlek. 687 01:12:32,060 --> 01:12:33,380 teljes lelkemből szeretlek. 688 01:12:33,600 --> 01:12:34,720 én is szeretni foglak. 689 01:12:35,940 --> 01:12:36,940 Hazug. 690 01:12:37,260 --> 01:12:39,500 Ön egy vad, egy vad és a nőcsábász 691 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 Mit mondtak nekem? 692 01:13:01,040 --> 01:13:03,300 Szukák fiai. Nem is bíznak az apja. 693 01:13:03,600 --> 01:13:05,900 Felkínáltam nekik mindent, amit viszek. százezer hámlás és semmi. 694 01:13:06,340 --> 01:13:09,780 már mondtam. Kábítószer-kereskedelemhez, vásárolni, eladni és fogyasztani, ami az 695 01:13:09,780 --> 01:13:12,760 Mi van veled, ahhoz sok kell tőke. És egy másik arc. Mi az enyém 696 01:13:13,620 --> 01:13:15,260 Úgy tűnik, kijöttél a börtönből. 697 01:13:15,500 --> 01:13:16,500 Baszd meg. 698 01:13:16,660 --> 01:13:18,080 És a te szemedben nyomorúság van. 699 01:13:18,500 --> 01:13:21,920 Mit kell megelégedni a szukákkal egy szegény öregemberé? hogy sikerült tegnap? 700 01:13:22,560 --> 01:13:23,580 Már elegem van belőled. 701 01:13:23,840 --> 01:13:25,120 Ha tudnád... 702 01:13:41,100 --> 01:13:42,100 Még többet kell kibírnod velem. 703 01:13:44,540 --> 01:13:45,540 Ne menj, várj. 704 01:13:50,620 --> 01:13:52,640 Láttál egy önkormányzati őrt és te Szar nélkül félsz. 705 01:13:53,300 --> 01:13:54,840 Mert mást nem értek. Válasz. 706 01:13:57,180 --> 01:14:00,740 Ha az otthoniak gondot okoznak neki csokoládé, mert nem kell kitenni a 707 01:14:00,740 --> 01:14:04,100 arcát. Ki kellett takarítanunk az üzletet Ezt és én már felfedeztem a 708 01:14:04,100 --> 01:14:05,460 riasztót, és tudja, hogyan kell szétszerelni. 709 01:14:05,700 --> 01:14:07,800 Ez olyan kibaszott munka. Mondtam, hogy nem nem csinálok mást. 710 01:14:08,280 --> 01:14:09,440 Mérnöknek tanultál, igaz? 711 01:14:09,870 --> 01:14:11,770 És tolvajként és drogosként végeztem. 712 01:14:12,090 --> 01:14:13,250 De ennek vége. 713 01:14:14,250 --> 01:14:16,890 Tegnaptól ott a részed és az enyém. 714 01:14:17,130 --> 01:14:18,130 nem akarok semmit. 715 01:14:18,310 --> 01:14:20,190 Csak hagyj békén a marad. 716 01:14:21,670 --> 01:14:26,750 A következő takarítás ennek és én Magányos lehet az apád. 717 01:14:28,590 --> 01:14:29,990 Elfelejtetted, hogy megtartom ezt a revolvert? 718 01:14:30,550 --> 01:14:33,970 Bármire hajlandó vagyok, amíg védd meg az enyémet és védd meg az enyémet 719 01:14:35,090 --> 01:14:36,090 Micsoda nevetés! 720 01:14:37,670 --> 01:14:39,030 Meg foglak ölni, tudod? 721 01:14:39,580 --> 01:14:40,860 Miért ez a sok komédia? 722 01:14:41,140 --> 01:14:43,000 Ha vissza kell térnie hozzánk bassza meg. 723 01:14:43,540 --> 01:14:46,020 Vagy azt hiszed, te vagy ennek a strici? olyan tiszta néni? Kuss! 724 01:14:47,820 --> 01:14:48,860 Vedd át ezt a fejeden. 725 01:14:49,220 --> 01:14:54,000 Ha még egyszer megtalállak, igen Szembe jön velem, megnyomom a gombot 726 01:14:58,380 --> 01:14:59,380 Viszlát, barom! 727 01:15:00,420 --> 01:15:01,560 Üdvözlettel a barnának! 728 01:15:02,100 --> 01:15:03,980 És puszi tőlünk! 729 01:15:09,160 --> 01:15:11,540 Asszonyom, ez neked szól. A telefonon. 730 01:16:19,790 --> 01:16:20,870 Sajnálom, Ricardo. 731 01:16:30,770 --> 01:16:31,770 mi van? 732 01:16:31,910 --> 01:16:35,270 Félelem. Egy napon letartóztathatják őket és jelenteni fognak. 733 01:16:36,970 --> 01:16:40,590 A legkomolyabb dolog, ami történhet velem betudni azt jelenti, hogy beleszerettél. 734 01:17:13,160 --> 01:17:14,160 Mit keres? 735 01:17:16,600 --> 01:17:18,180 Nem tudod, bolond. 736 01:17:24,620 --> 01:17:25,620 Elérted. 737 01:17:25,840 --> 01:17:28,140 Tízezret fizetsz grammonként, te. Tedd meg a volt? 738 01:17:28,420 --> 01:17:29,279 Lássuk csak. 739 01:17:29,280 --> 01:17:31,240 Ma délután elvittek egy szállodába. 740 01:17:31,460 --> 01:17:32,760 Egy német srác így fizetett. 741 01:18:07,280 --> 01:18:09,260 Rendben van, haver. Ki fogsz jönni most? 742 01:18:11,720 --> 01:18:13,320 Carlos lakására mentünk. 743 01:18:13,540 --> 01:18:15,220 Ott lesz azzal a díszes csajjal. 744 01:18:15,780 --> 01:18:17,400 Jobb, kerek ágy. 745 01:18:17,640 --> 01:18:20,500 Öt, mert én is megyek. Menj, disznó 746 01:19:17,640 --> 01:19:18,880 Milyen jogon? 747 01:19:19,340 --> 01:19:20,340 Volt kulcsunk. 748 01:19:20,900 --> 01:19:21,900 Rubiál. 749 01:19:22,140 --> 01:19:24,480 És mindig mindenből három részt készítettünk, igaz? 750 01:19:25,340 --> 01:19:27,840 Most rajtuk a sor, hogy szórakozzanak a asszonyom. 751 01:19:28,080 --> 01:19:29,200 Igen, én vagyok az első. 752 01:19:32,120 --> 01:19:37,300 Add ide azt a gyűrűt. 753 01:19:51,950 --> 01:19:53,570 Hadd törjem el újra az ujjam. 754 01:20:45,160 --> 01:20:46,160 ki, de... 755 01:21:27,950 --> 01:21:28,950 végzek neked! 756 01:22:06,320 --> 01:22:08,180 Gyűlölted, mert ő volt a legjobb. 757 01:22:15,860 --> 01:22:18,260 Ez a Jai ​​rajtad a sor, ember. Rendben. 758 01:22:19,460 --> 01:22:21,860 De ne fújd rám, jó? hogy akkor rajtam a sor. 759 01:22:54,960 --> 01:22:57,440 Nem akarom újra, érted? Szállj fel a farkában nyálkás. 760 01:22:57,680 --> 01:22:59,660 Nem vagyok egy seggfej, ami lehet tapossák 761 01:23:00,540 --> 01:23:02,380 Van egy pár golyóm és egy késem. 762 01:24:32,140 --> 01:24:33,140 fáradt vagyok. 763 01:24:41,200 --> 01:24:42,200 Csak arról van szó, hogy szörnyű vagy. 764 01:24:42,780 --> 01:24:44,960 Szörnyű, igaz? Mit akarnak? nem tudom tudnak adni 765 01:24:45,360 --> 01:24:48,420 Mégis, még mindig. ne kapd meg ideges, nem történik itt semmi. 766 01:24:48,840 --> 01:24:49,840 Jöjjön a pénz. 767 01:25:10,760 --> 01:25:12,140 Argudo, folytasd! Vissza! 768 01:25:12,960 --> 01:25:14,700 Kár, hogy nem érzünk fájdalmat halál! 769 01:25:17,900 --> 01:25:18,900 Szia Monina. 770 01:25:18,960 --> 01:25:19,960 mit akarsz? 771 01:25:20,400 --> 01:25:21,620 Minden, amit magaddal viszel. 772 01:25:21,940 --> 01:25:23,360 Engedj. nincs semmim. 773 01:25:23,580 --> 01:25:24,600 Itt töltöttem. 774 01:25:25,000 --> 01:25:26,480 Add ide azt a pénzt, gazdag lány. 775 01:25:32,200 --> 01:25:36,480 Gyerünk, a pénztárca, az óra. már tudom mondta neki. Nem az enyém. Megtették velem 776 01:25:36,480 --> 01:25:37,480 kölcsönzött. 777 01:25:37,640 --> 01:25:39,120 Nem szeretem, ha valaki van mögöttem. 778 01:25:42,000 --> 01:25:45,200 Ez a sok pénz, két kurva nap érezd jól magad 779 01:25:45,840 --> 01:25:47,240 Aztán más gyerekeket keresni. 780 01:25:48,360 --> 01:25:51,340 Gyerünk, a fenébe. és te főzöl nekem kávét amit megígértél nekem. Igen, igen. 781 01:25:51,560 --> 01:25:52,560 A konyhába. 782 01:25:52,740 --> 01:25:53,760 A konyhába. 783 01:25:58,900 --> 01:25:59,900 Szia te! 784 01:26:00,540 --> 01:26:03,120 Fel akarta hívni a rendőrséget és megadni tipp Lóg! 785 01:26:31,430 --> 01:26:34,330 Hé, kérem, segítsen nekem. mi a baj vele? 786 01:26:35,010 --> 01:26:36,690 Valami szörnyű, uram. Mi történik? 787 01:26:37,310 --> 01:26:38,390 Az emeleten kikötnek. 788 01:26:38,670 --> 01:26:39,710 Az emeleten, Laliéknál. 789 01:26:40,710 --> 01:26:41,710 Telefon. 790 01:26:43,170 --> 01:26:44,930 Majd én elintézem ezt. Hívja a 091-et. 791 01:26:45,790 --> 01:26:47,190 Igen, biztos úr, ne aggódjon. 792 01:26:52,050 --> 01:26:53,610 Ügyfélnek kell lennie. Engedd meg. 793 01:26:58,600 --> 01:27:00,980 Jól néz ki. Ez elviszi a tésztát. 794 01:27:03,460 --> 01:27:04,640 Gyerünk, nyisd ki. 795 01:27:08,220 --> 01:27:11,640 Megy. Mennyire siet, uram. 796 01:27:15,940 --> 01:27:18,500 Hé! Dobd el, te gazember. 797 01:27:18,720 --> 01:27:21,080 Megadás. Lőj, ha vannak golyóid. 798 01:28:19,240 --> 01:28:21,240 Ha elmész innen, kifújom a fejedet. fej. 799 01:28:21,660 --> 01:28:22,660 Átkozott. 800 01:28:23,400 --> 01:28:24,780 Csak rossz. 801 01:28:25,320 --> 01:28:28,120 Ne menj el a pénzzel, barom! Engedj el engem!